aparte-flyer-final